翻译：Arsally（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）
By Tom Adams 2005-10-22
在枪手1：0战胜曼城的比赛中，阿森纳主教练温格‘不可置信’皮雷当时会选择将点球传给亨利，因为这令人尴尬的搞乱了局势。
这个意外发生在大卫*索梅尔在禁区内放倒博格坎普之后，皮雷试图传球给法国同胞亨利而这已经是他今天比赛中的第二粒点球了。
他的脚擦过皮球，裁判判给客队一个任意球，温格马上强调这种不常见的看似轻率的尝试不该出现，而皮雷做出如此选择是因为紧张。
“不可置信，”当被问及对于点球意外的反应时，温格对天空体育如此说到。
“这很糟糕，并且可能会归叱为不严肃和缺乏尊重，但我觉得这正是因为他过于认真严肃了。”
“他做出那样的决定是因为他对于罚第二个点球感到有点不安，因为他从未遇到过这种情况而害怕罚失。”
“我们小事化了，毕竟我们赢了比赛。我没觉得皮雷不严肃认真。那只是一个错误和不好的决定而已。”
“如果比赛结果是1：1，我们没有抓住第二个点球机会才算是犯了个很大的错误。”
消息来源：http://home.skysports.com/list.asp?HLID=319089&CPID=8&title=Wenger
