24/10/2005 - 17:32:41
翻译：夏日的风铃（如转载请注明出自www.arsenalcn.com以及翻译者）
亨利告诉球迷，在明天对桑德兰的查宁杯比赛中，不要对阿森纳的年轻人有太高的期望。
枪手的教练温格可能会对青年队首发阵容有较大的调整，在阵容中的小将包括Lupoli, 18岁，Quincy Owusu Abeyie, 19岁, 还有Sebastian Larsson, 19岁,
顶尖前锋亨利肯定不会在这场比赛中上场，不过这个28岁的前锋赞扬了俱乐部青年队在这个赛季的表现。
法国人说“刚到17岁的球员，没有多少个能够马上获得成功。”
“他们必然有一两年的时间的艰苦奋斗，这并不容易。”
“当我还是像他们那么大时，我摩纳哥队中并不是每次都能上场，这是一个困难的时期。”
“大部分人在我19岁的时候认识了我，不过我是从17岁开始足球职业生涯的。我射进一个精彩的入球，人们会说，那个就是他？”
“19岁之后，我进了更多的球，我更加成熟了，并且更加了解比赛是怎么进行的。” 亨利在1998年世界杯上进了3个球，帮助法国队赢得了世界冠军。
不过这个前尤文图斯球员坚称，如果没有他们队伍中那些经验丰富的球员，就不会获得胜利
他继续说“我还记得，当我和David Trezeguet一起进入法国队的时候，我们只有19岁。如果当时阵容里面全部球员都是19岁，我们可以做些什么？不过，如果你有像Laurent Blanc, Didier Deschamps and Marcel Desailly 那样的球员帮助你成长，一切就会变得容易多了。”
亨利不是唯一在对Mick McCarthy的队伍比赛中缺席的球员。法国人皮雷斯，门将列文，后卫托尼，中场吉拔图和前锋博格坎普都不会上场
他们的缺席意味着年仅18岁的法比加斯能够获得机会在中场为枪手担重任。
这个西班牙中场小将这个赛季在阿森纳比赛中13次上场，希望成为维埃拉离开海布里后的一个继承人
不过亨利有信心，法比加斯有资格成为温格主力阵容中的一员。
虽然法比加斯还不及很多球员，不过亨利说“他怎么可能这么早成为焦点人物呢？”
“当我还是20岁的时候，我也不像今天这么出色。你可以看到，Robin van Persie, Jose Antonio Reyes, Cesc and Matthieu Flamini都是些很有天赋的球员。他们还没到达像Gilberto那样的水平，不过你必须给时间他们成长。 当你在比赛中首发，你永远不可能处于你的最佳状态。而当你到了35岁，你仍然可以学到新的东西。 ”
http://www.breakingnews.ie/2005/10/24/story226939.html
[此贴子已经被作者于2005-10-25 12:35:02编辑过]
