2005/11/26 By Richard Clarke
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
帕斯卡·西冈
阿瑟·温格很高兴能让帕斯卡·西冈在球队缺少了阿什利·科尔和克里希的情况下继续出任左后卫。
后两者都因为脚部骨折而无法为球队上阵。英国人起码要到新年才能复出，而法国人最快也要到明年2月才能归队。
中后卫西冈在过去两场比赛中填补了空缺，而他的教练也对他的表现感到满意。
“他是个聪明而又善忠职守的球员，他的制空能力（可以为我们）带来一些优势，而这正是他不在阵中时我们所缺乏的。”温格说。
“我们不期望他能够像科尔和克里希那样能在压上前场时（为其他球员）创造机会。你不可能从帕斯卡身上得到那些，他更善于防守。我从一开始就意识到，在左后卫这个位置上他踢得像个中后卫一样。”
“不过我觉得我们不需要太多的球员压上去射门得分，因此我们可以应付过来，即便阿什利·科尔还无法上场。”
这确实不是个理想的状况，毕竟左后卫这个位置是需要专门的球员来负责的，不过温格认为这样的困境是无法避免的。
“真是不走运。”他说，“你怎可能有三个左后卫来打这个位置呢？这确实很困难，因为有时候，如果一个球员（在他的位置上）缺乏竞争的话，他的表现就会变得沉闷。”
除了科尔和克里希（仍无法上场外），埃布已经伤愈并将出现在周六对阵布莱克本的球员名单中。
－文中关于赫莱布的伤情已有报道，故省略－
消息来源：
http://www.arsenal.com/article.asp?article=328645 
