2005/12/01 By Richard Clarke
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
罗宾·范佩西和蒂耶里·亨利很快就成为了一对相互欣赏的搭档。
这对锋线组合在最近几场的阿森纳的比赛中都有首发上场并且表现出色，而两人在比赛中表现出来的共同点是他们都充满了信心。
“我曾与许多射手搭档过，但他真的很让人佩服。”范佩西说。“如果在比赛前跟他一同走过球员通道，你会感到信心大增。”
“几年前当我还只有14、15岁的时候，我会在看电视时跟我的朋友说‘他是一个伟大的球员’。能跟他一起踢球是一种荣誉。”
“不管是蒂耶里还是博格坎普，他们都给我的职业生涯带来了巨大的影响。对于一个年轻球员，可以和这样的球员一同比赛实在是一个梦想。”
而范佩西也给了亨利同样的印象。
“罗宾总是令人拍手叫绝。”法国人说道。“他在对阵布莱克本时的那粒进球表明他在那个时候真的是充满了信心。你们都看到了，他把球射向了（球门的）死角。那是一个射手在巅峰时期（才能做到的）。”
消息来源：
http://www.arsenal.com/article.asp?article=329885 
