2005/12/09 By Richard Clarke
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
劳伦将成为阿森纳在这个赛季的英超联赛上的第四名左后卫。
这名右后卫将在周六晚作客纽卡斯尔的比赛中出现在另一边路，因为在昨晚对阵阿贾克斯的冠军杯比赛后，西冈腹股沟的伤势仍未康复。
这个赛季，左后卫似乎成了一个受诅咒的位置。阿什利·科尔在得腿部骨折前只踢了5场英超联赛，克里希在随后的4场比赛中出场，但又因同样的伤病而退出。西冈在对阵维冈、布莱克本和博尔顿的英超联赛里填补了这个空缺。为了防止伤情加重，法国人在昨晚比赛中并未上场，可是他的情况依然不见好转。不过幸好劳伦在对阵来自阿姆斯特丹的球队时，逐渐适应了这个不熟悉的位置。
此外，雷耶斯由于在对阵阿贾克斯时大腿受伤，将缺席对阵纽卡斯尔的比赛。博格坎普（跟腱受伤）也不大可能及时伤愈。而直到新年我们都不会看到克里希和科尔（出现在赛场上）。
“西冈和博格坎普都将缺席。”温格告诉Arsenal TV Online说，“丹尼斯应该很快（就会伤愈），但西冈的问题是在他的腹股沟上。他不是拉伤而是那里发炎了，我不知道他还会缺席多久。”
“劳伦能够胜任（左后卫）这个位置。在面对（阿贾克斯的）Steve Peinaar这样出色的球员时，他表现的相当不错。我对此感到满意。他不是天生的左脚球员，不过这个时候我们别无选择了。”
关于雷耶斯的好消息是：
“他的受伤并不严重，不过他可能要缺席3到5天。”温格说。“对阵纽卡斯尔的比赛他是无法上场的了，但他应该能在对切尔西的比赛时回到球队中。”
消息来源：
http://www.arsenal.com/article.asp?article=332691 
