翻译者：Forward。如要转载请注明出自www.arsenalcn.com以及译者
2005－12－12
阿森纳射手罗宾·范配西当选英超11月最佳球员。
这位荷兰球员在上月包办了阿森纳在英超赛事中的3粒进球。
这名22岁的球员在对阵桑德兰和维甘竞技时都有进球，在海布里对阵布莱克本时，他刚一替补上场就打进了一粒难以置信的入球，帮助阿森纳以3－0获得胜利。
之前从未赢得过该项奖励的范配西被由足球方面的政府团体、媒体和球迷组成的巴克莱颁奖小组授予英超11月最佳球员。
这位技术精湛的前锋在11月的所有赛事中打进6球，令人印象极为深刻，获此奖当之无愧。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=333599&lid=NewsHeadline&sub=Van+Persie+scoops+November+prize&navlid=&sublid=&Title=Van+Persie+scoops+November+prize
[此贴子已经被作者于2005-12-12 21:14:35编辑过]
