翻译：817 （未经本人及arsenalcn同意请勿转载）
Written by Eu-Jinn Teh on Sunday, 18 December 2005
阿森纳副主席暗示为从本赛季的糟糕状况下扭转过来，球队可能会在一月的转会市场上有所作为。
今年夏季球队失去了埃杜和维埃拉这样富有经验的球员，而温格并没有为他们寻找替代者，而是将机会留给了年轻人。
阿森纳在欧冠中表现不错，但在国内联赛已远远落后于领头羊切尔西。
“一月转会市场有些技巧，优秀球员可能不想离开现在的球队，而且很多都有是否能参加冠军杯资格的问题”
“但是如果温格认为某个球员能提高球队的战斗力，我们将会努力运作”
消息来源：http://www.arsenal-now.com/?page=articles&article=942000&from=rss&title=
[此贴子已经被作者于2005-12-19 16:55:49编辑过]
