翻译：817 （未经本人及arsenalcn同意请勿转载）
By GAVIN GLICKSMAN 2005-12-19
TALENT ... Ronaldinho admires Thierry Henry and Frank Lampard
罗纳尔的尼奥很希望下赛季能同Henry和兰帕德并肩作战。
巴西人说：“巴萨的每个人都在谈论Henry和兰帕德加入我们的事情。”
“如果他们能加入巴萨的话，我绝不会有一点不开心。”
阿森纳队长Henry和切尔西核心兰帕德一直同诺坎普联系在一起。
如果阿森纳本赛季两手空空，并失去参加下赛季冠军杯的资格的话，那么巴萨对他来说绝对是有吸引力的。
阿森纳已经落后切尔西20分，在昨天2-0输给切尔西后，仅在联赛中排名第八。
阿森纳可不希望Henry离开，但罗纳尔的尼奥很乐意Henry前往西班牙。
他说：“Henry是个很伟大的球员，他的技术很全面”
UNHAPPY ... Arsenal skipper
Henry is becoming disillusioned（醒悟）
“我很喜欢看他比赛，也很尊重他，无论是从踢球的角度看还是从做人的方面。他的表现时刻提醒着我”
巴萨还对兰帕德感兴趣，他的妻子还是位西班牙人。
兰帕德在穆里尼奥手下可谓春风得意，而且很可能成为英格兰在世界杯的关键球员。他本赛季已经有12球入帐，当然要想得到他，除非他本人要求转会。
但是，罗纳尔的尼奥说：“如果兰帕德能加入我们，那真是太棒了”
消息来源：http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2005580581,00.html
[此贴子已经被作者于2005-12-19 17:12:13编辑过]
