翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
By Richard Clarke
昆西因为在昨晚的联赛杯比赛中膝盖受伤可能要休息到明年2月。
这位荷兰前锋在第78分钟被替补下场。在他之前范佩西在33分钟也因伤下场。不过温格赛后带来了截然不同的消息。
“昆西中度膝盖韧带受伤，看上去要缺席4-6周，”温格表示。“范佩西膝盖被撞了一下。我不知道他会缺席多久，不过看上去肿得很厉害。”
媒体也报道了亨利的跟腱伤势。温格对此表示：“他应该还在周一（对查尔顿）的比赛名单里。”
原文：http://www.arsenal.com/article.asp?article=347395
