By Gerrit van Leeuwen - Created on 13 Jan 2006
翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
据媒体报道，海伦芬的希望之星萨马拉斯已经受到了阿森纳的关注，这庄转会将会在一月份完成。
报道称阿森纳已经着眼于萨马拉斯，并会在一月份或者夏天向海伦芬方面做出试探性报价。
萨马拉斯承认转会去北伦敦将是他职业生涯的重大转变，而且只要收到合理的报价，他就愿意离开前往阿森纳。
“他们（阿森纳）令人神往，”萨马拉斯告诉Leeuwarder Courant，“但是我还没有与任何阿森纳方面的人员有过谈话。”
“如果没有收到报价，那么我将会呆到赛季结束。”
“但是如果在二月一日之前有一个合理的报价的话，那么我很可能会选择离开。”
“没有什么是确定的，但是我肯定会在赛季结束后离开海伦芬，离开荷兰联赛。”
“我在这里呆了五年了，我已经学到了足够的东西可以向高水平的联赛挑战了。”
萨马拉斯宣称他并不是为了钱，他会考虑任何合同。
“如果阿森纳和拜仁都提出报价，即使拜仁报价更多，我也会选择阿森纳。”
“钱不是万能的。除了英格兰，西班牙也是我向往的足球国度。”
原文：http://home.skysports.com/list.asp?hlid=353252&CPID=9&clid=&lid=&title=Samaras+Gunning+for+glory
[此贴子已经被作者于2006-1-14 10:43:29编辑过]
