10:37 February, 2, 2006
翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
在巴顿拒绝了曼城的新合同并提出转会要求后，这位中场球员在夏天离开曼城似乎是必然的。
巴顿的经理人维尔·迈凯表示如果状况会变好他会觉得惊讶，何况枪手主教练温格也对这位24岁中场球员表现出了浓厚的兴趣。
“我喜欢乔伊·巴顿，”温格在接受天空体育采访时说，“但是我不想此时遭到媒体的骚扰。他已经和他俱乐部开始了谈判，我不想干扰他。”
巴顿没有兴趣加盟米德尔斯堡，据称他拒绝了和他们的谈话，而他自己则希望加盟一些大俱乐部。
然而，前往阿森纳，在他们的新球场去追逐荣誉毫无疑问是更具吸引力的。
原文：http://www.fansfc.com/frontpage/frontpagenews.asp?newsid=149463
