翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)

ARSENAL 1-1 BOLTON Premiership Arsenal Stadium, Highbury Sat, February 11, 2006 Kick-off: 3pm Match Report

温格


关于表现...

“我感觉我们开局有点急躁，我们很年轻，这一点从一开始就可以感觉到。因此，我们也给自身带来了一些麻烦。我们逐渐地掌控了比赛，在下半时比赛成为了半场攻防。我很少看到博尔顿球员出过他们的半场。我们理应拿下这场比赛的。”

关于球队精神...

“总的来说，我对球员表现出来的精神以及比赛的质量感到骄傲。我很难想象场上有如此多的年轻球员。我们只是想继续像以前一样踢好球。我觉得球队发展得非常好而且具备了很好的精神素质，因为今天我们的后防球员太年轻。我们0：1落后给一支有经验的球队时，他们就开始采取了当前英格兰足球盛行的战术。”

关于雷耶斯的受伤...

“我还没有得到X光检验的报告，我不清楚是不是腿断了。我们很担心那样，所以我们才进行X光检验。我个人认为这是一次非常恶劣地铲断。我没有看那录像，但是我看到了球上方的那一脚。”

原文：http://www.arsenal.com/article.asp?article=362337&lid=NewsHeadline&sub=Wenger:+%27The+team+develops+well+and+shows+character%27&navlid=&sublid=&Title=Wenger:+%27The+team+develops+well+and+shows+character%27

[此贴子已经被作者于2006-2-12 13:27:49编辑过]