翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
罗贝尔.皮雷透露阿森纳俱乐部已经向他提供了一份新合同。
这名法国球星的合同赛季末就将到期，他渴望签下一份为期两年的新合同，继续留在北伦敦。
但是，皮雷已经年过三十，枪手只愿意提供他一份十二个月的延长合同，下赛季末他将又一次面临现在这样的情况。
“今天俱乐部工作人员提议我签一份一年的合同，博格坎普模式，就是一年一签的形式，”皮雷说到，“说实话，我还没有考虑过这件事呢，我现在不着急。”
http://www.fansfc.com/frontpage/frontpagenews.asp?newsid=150205
[此贴子已经被作者于2006-3-3 23:58:26编辑过]
