坎贝尔, 范佩西, 西甘准备恢复训练
阿森纳 v 利物浦
超级联赛
阿森纳球场, 海布里
2006年3月12日, 周日, 4pm
By Richard Clarke
翻译：luzi17（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
坎贝尔、 范佩西 和 西甘 将在未来几天里准备全面恢复训练。
这三名球员都因伤缺席了很长时间。坎贝尔（脚踝受伤）和范佩西（脚趾受伤）都是在2月1日2-3负于西汉姆的比赛中受伤的，而西甘则是在1月14日7-0大胜米德尔斯堡的比赛中肌肉拉伤。但是等待即将结束。
“西甘，范佩西和坎贝尔周末将参加球队的训练，”温格在周四下午接受电视采访时说道。“但是，很显然，他们已经很长时间没有参加比赛了，所以他们需要一些比赛来恢复状态。”
阿森纳主帅希望，周三晚上0-0战平皇家马德里的比赛中有些小伤的队员能够参加周末对阵利物浦的这场至关重要的超级联赛比赛。
温格说：“永贝里 的小腿有点受伤，我看到他在赛后走路有些一瘸一拐，但是我还不知道他的情况到底如何。亨利 的膝盖也被撞了，还有莱曼也是。但是他们应该都问题不大。”
[ Thursday, March 09, 2006]
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=369768
[此贴子已经被作者于2006-3-10 15:52:44编辑过]
