2006/03/20 By Tom Adams
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
尤文图斯球星维埃拉在欧洲冠军联赛重返海布里之前煽风点火，声称他在离开阿森纳后更有机会取得欧洲顶级荣誉。
这位法国球星在北伦敦度过了辉煌的9个年头，不过在阿瑟·温格执教下的枪手们却未曾成功闯过冠军杯四分一决赛。
足球场上总有机缘巧合的时候，本赛季的冠军杯上，阿森纳与尤文图斯在八强相遇，枪手们很快就将与已经转会意甲的前队长维埃拉重聚了。
尽管维埃拉承认自己很期待能够在3月28日重回旧地，但他也强调他与枪手已经没有其他联系，因为尤文给予了他更大的机会去夺取冠军杯。
“这是我所踢过的最强的一支球队，”维埃拉告诉世界新闻报说。
“我当然会回想起我在阿森纳的岁月，但现在我觉得这支球队与我的目标相一致，也为我提供了更好的机会。”
“我在阿森纳9年了，但我还是认为我需要重新开始我的事业。”
“当我来到尤文图斯，我就知道这支球队拥有不少曾在冠军杯上的取得辉煌成就的球员。”
“而在阿森纳时，我从未感觉有如此的自信能够赢得（欧洲联赛）冠军，我们似乎总是无法做到更好，这与在尤文图斯不同。”
“我不后悔离开阿森纳，这对于我来说绝对是一次理想的转会，因此我相信在这里我能交上好运。”
这位法国球星在海布里是受万人瞩目的偶像，因为他是从亚当斯手中接过队长袖标的。而维埃拉也希望当他最后一次踏上那座古老而闻名的海布里球场时，能够受到热烈的欢迎。
“我真的很期待可以回到伦敦，因为那里有许多热情的球迷。”维埃拉说道。
“这场比赛将给我留下深厚的感情，这会是一场特别的比赛，谁能想到它会来到这么快呢。”
“我还记得在海布里时的那种气氛，那种球迷们所营造出来的气氛，是独一无二 。”
消息来源：
http://home.skysports.com/list.asp?HLID=372256&CPID=5&title=Vieira+downplays+Gunners+hopes&lid=2&channel=Football_Home&f=rss 
