走出非洲—枪手三将瞄准世界杯 [复制链接]

喀麦隆队后卫沃姆最后时刻射失点球帮助随后战胜苏丹队的科特迪瓦成功晋级。图雷在非洲杯上打满了所有比赛，并在最后一场比赛中射入一个点球，不过那场比赛科特迪瓦最终输给了埃及。 

“图雷对科特迪瓦来说真的非常重要。他是后方基石，”Adelakun说，“自从加盟阿森纳以来获得了更多的出场机会。因为在非洲，人们都认为阿森纳是一支顶级球队。他表现出了充沛的精力和激情，并带领整个球队前进。在科特迪瓦，大家都喜欢他，并把他当成理所应当的领袖。” 

“图雷参加了非洲国家杯，他全心投入到比赛中。我们相信他表现出了最佳的状态。他很年轻，还能踢很多年。人们喜欢他，不仅因为足球，还因为他对慈善事业的热衷。有一些大明星会说‘我现在已经很好了’，但图雷不是那样的人。他每天都在努力。”

埃玛努-埃布　科特迪瓦

埃布在世界杯预选赛中仅出场两次。但非洲国家杯让他声明鹊起。这名右后卫发挥出色，并且和图雷一样，他也在决赛中射入点球。看起来他的表现已经可以为他在国家队世界杯阵容中争取到一个位置。

“埃布在世界杯预选赛并没有固定的出场时间，这是由非洲足球的本质决定的”，Adelakun说，“那里有尊重老队员的传统。只有当后来者表现出极高的状态后，才有可能把原来位置上的人挤掉。大家都说你要尊重老队员，埃布就是这种想法的牺牲品。”

“但是，埃布还很年轻，并在非洲国家杯上抓住了机会。他发挥出色，现在已经被认为是主力。他现在在阿森纳打上主力，这对可以帮助他在国家队获得机会。球迷们通过有线电视见证了他和图雷在阿森纳的表现，现在科特迪瓦的球迷一般都是阿森纳球迷，就是因为他们两。”

埃玛努-阿德巴约　多哥

这名新枪手是2004年多哥足球先生，并在国际赛场上有过出色的发挥，为国家队出场15次，攻进11球。他是世界杯非洲区预选赛的最佳射手，并帮助多哥令人不可思议地杀入世界杯决赛圈。但他的非洲杯经历却是令人失望的。两次出场，没有进球，小组赛即被淘汰。

“阿德巴约的成功完全是自身努力的结果，” Adelakun说，“他背后没有大人物提携，他所在的国家也不出名，但他仍然通过努力赢得了尊重。虽然他的重大突破只是最近才出现，但他现在已经是多哥球迷顶礼膜拜的对象，因为他是从一个平常人逐步走向成功的。多哥进入世界杯对于许多人来说是个惊喜，阿德巴约在其中起到了决定性的作用。他来到球队当中，气氛就会不同，他可以消除其他球员的紧张情绪，缓解他们的压力。”

“在德国就全靠他了，如果他能保持向前，不受伤，那么他就能带动其他球员。不过他如果被盯死了就麻烦了。虽然多哥还有其他好球员，不过如果阿德巴约不进球，恐怕多哥很难从小组出线。他是球队中的佼佼者。”

转去世界杯区

由于一楼发不了这么多内容

楼主的翻译从１－４楼都是