翻译：Christopharn（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
阿森纳前锋阿托罗·卢波利（Arturo Lupoli）将无缘本赛季的剩余比赛。他原定将以租借形式加盟布莱顿队，但该俱乐部主席迪克·奈特得知卢波利伤别本赛季的消息后，取消了租借协议。
奈特向该俱乐部官方网站表示：“阿托罗·卢波利的不幸同样也是我们俱乐部的不幸，为了把这位顶级前锋带到队中，我们作出了很大努力。我也很感谢阿森·温格和里亚姆·布雷迪（Liam Brady）同意将其租借给我们。尽管这次引援失败了，但在周四转会截止日到来之前，我们会继续寻找一名锋线球员。”
据悉卢波利的伤势为跖骨骨折。
[23 March 2006]
[此贴子已经被作者于2006-3-24 1:23:19编辑过]
