Do not be afraid of Vieira
Writer：Kevin McCarra
Tuesday March 28, 2006
Producer：The Guardian
A ARSENE WENGER FILM
montaged by aarongoodfella
阿森纳经理相信过高的预期将影响阿森纳前队长今晚在海布里的发挥。
在前队长随尤文重归故里兵戎相见之际，阿森纳经理阿尔塞纳.温格相信殷切的希
望会带来内心的困扰。“当你回到你曾经效力9年的俱乐部时，你会想在比赛中发
挥到极至。但带着这样的压力上场可不容易。”
显然温格试图给前队长增加心理压力。毕竟，他手下那些毛头小子必须在场上对
撼维埃拉。
“不被大场面吓到是职业球员生涯的一部分，”温格表示。“我们的年轻人会尊
重帕特里克，但他们将显示他们的求胜欲望。这是一个巨大的机会，可以再一次
显示我们的特别之处。”
的确是再一次。他们刚越过皇家马德里。但温格明白这一次有所不同。意大利人
是一支组织严密的球队，不好对付。但温格表示不会改变他的政策。
“当你为球队制定年轻化政策时，最终步骤就是为他们的成长提供空间。你不能
关闭机会之门。”
温格显然不会真正忽视他一手栽培的维埃拉，一个“典型的现代中场”，还有前
切尔西球员，可能替代捷克人的罗马尼亚天才穆图。
而卡佩罗的球队，“尤文图斯，组织良好，总是试图利用对手的错误，这是截然
不同的足球哲学。”
“我相信我们可以淘汰尤文。这种五五开的比赛我们必须自信。”
温格相信，“无论主客场，淘汰阶段的比赛的第一场比赛总是事关生死的。第一
场比赛的结果将给两队的心理带来巨大影响。我们在拜仁的主场输了个1-3，结果
让他们确信我们很难再翻盘。”
温格看起来希望效仿利物浦，利用欧冠改写本赛季的黑色命运。
看起来今晚温格将导演一部现在我们还无法得知道是什么类型的绿茵大片，是青春励志片，还是儿童灾难片？一切的精彩，尽在今晚的海布里,敬请期待。
[此贴子已经被作者于2006-3-28 11:37:41编辑过]
