目前皮雷已经同意了比利亚雷亚尔方面提出的合同，周薪50000英镑，为期两年，并可以选择自动续约一年。

 皮雷在赛季结束后将会成为自由球员，比利亚雷亚尔方面新闻发言人声称皮雷已经草签了一份正式合同前的意向性协议。

 他说：“象皮雷这样杰出的球员居然由于合同期满无法续约而离开球队，这对我们来说真是不可思议。”

 皮雷本人并不想离开伦敦，但他要求得到一份为期两年的合同，但枪手坚持只为他提供一年合同。

 本周早些时候皮雷曾经证实：“我已经收到了来自英格兰，苏格兰，葡萄牙，西班牙的邀请，能有这么多选择是好事。”

 阿森纳主教练温格拒绝改变俱乐部的续约政策。他说：“他马上就要33岁了。随着他逐渐老去，他不得不接受短期合同。这有些绝情，不过这就是足球世界中的规则。”

  原文地址：http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006150164,00.html

[此贴子已经被henry8520于2006-4-1 13:18:16编辑过]