By IKE !
Date: 2/4/2006
翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
枪手小将法布雷加斯和埃布由于在上周末的伤病，经过体能测试显示他们都只有40％的机会参加周三同尤文图斯冠军联赛的比赛。埃布腹股沟受伤，而法布雷加斯则是脚伤。
法布雷加斯在对阵维拉的比赛中仅仅15分钟就因为伤病被迪亚比替换下场，而此后迪亚比攻入了加入阿森纳以来的第一球，埃布也在67分钟时被换下场。
温格说：“法布雷加斯的脚肿了。那不是一个好气息。这可能是由于血管破裂或者是骨头错位引起的，具体的情况还不是很清楚。今天比赛的两个不好的消息是我们有两名球员受伤，这对于目前的球队来说是不愿看到的。一个是埃布的腹股沟伤病，还一个是法布雷加斯的脚伤。他们都只有40％－60％的机会能赶上周三晚上的比赛。”
“埃布腹股沟受伤是因为他像前巴西球员加林查那样在右路不断地向前助攻。”
乔治·格拉汉姆说，法布雷加斯和埃布的缺席将会给球队的都林之行更具挑战性。
“这对阿森纳来说是个巨大的打击，因为他们无法排出自己的最强阵容，他们已经失去了阿什利·科尔和坎贝尔了。”
“我希望阿森纳在都林能有和在主场那样的表现，但是现在失去这两名球员无疑将会给比赛增加难度。”
“在过去的七八年，自从温格执掌阿森纳之后，他们看起来是一只强队但是在欧洲赛场经常被一些鱼腩球队击败。”
“而这赛季他们的防守更加谨慎了。”
原文：http://arsenal.rivals.net/default.asp?sid=880&p=2&stid=8407481
