|  | | 巴内特被英足总控告 | | 由于阿什利．科尔的经纪人巴内特声称切尔西与阿什利．科尔曾私下会面，英足总决定对他提出控告。
阿什利．科尔在2005年1月私下与切尔西俱乐部商讨转会事宜，破坏英超联赛的转会规则，被罚款75,000英镑，而切尔西俱乐部以及他们的主帅穆里尼奥也受到处罚。
“巴内特先生由于破坏英超联赛有关规则已经受到控告。”足总在一份声明上说道∶“他帮助阿什利．科尔破坏了英超联赛规则中K5条例 ── 在球员仍然有合同在身的情况下，私下与其他俱乐部接触。他也违反国际足球运动员经纪人守则，他这样做法根本不尊重第三方，在这个案例中第三方是阿森纳俱乐部。”
巴内特在4月20日才会对这些控告作出回应，尽管被曝光与切尔西有私下联系，但是阿什利．科尔目前仍然在为阿森纳效力，并且与球队续约一年，不过这位英格兰国脚因伤至今仍无法上阵。 |
|
科尔的经纪人受到指控
翻译：wwww191942 转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com
阿什利科尔的经纪人Jonathan Barnett已受到足总的指控，要求对去年科尔私会切尔西事件中他本人违反足总一系列违规行为作出解释。足总表示：
“Barnett先生被足总指控在联赛中违反了一系列规定，而这些联赛都在足总的管辖之中。”
“我们可以确定，是他引发了科尔违反足总关于合同期内的球员与其他俱乐部进行非法接触的规定。”
“他同样被指控违反了国际足联关于经纪人的规定，这些规定要求经纪人要尊重第三方的利益，具体到本案中，第三方即阿森纳俱乐部。”
Barnett最迟必须在4月20日前对此指控作出反映。
文章出处：http://www.sportnetwork.net/main/s378/st94188.htm?fromrss=1
[此贴子已经被37°2于2006-4-9 14:13:46编辑过]
