By Staff Writer 26th Apr 2006
翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
雷耶斯向媒体宣称自己将离开阿森纳重归西班牙甲级联赛，但是阿森纳的球迷们并不需要担心，因为雷耶斯并不是急切地希望离开北伦敦球队。
据Tribal Football网站透露,在传出皇马方面想要购入他的传闻之后雷耶斯已经开始考虑重回西甲联赛：
“我和阿森纳的合同还有5年到期，但是我签下这份合同时，并不是想着要在结束足球生涯。我在稳步提高着，如有一天有俱乐部想要签我，那么我们还是会认真地去考虑的。我想下一站我将重回西甲。”
“难以想象可以转会去皇马。我的兄弟和其他家庭成员都是皇马的球迷－－但是我在阿森纳踢球所以他们都转而支持阿森纳了。”
原文：http://www.all3points.co.uk/cat/arsenal/rey260406.php
