翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
阿森纳的罗贝尔.皮雷否认已经签署预备合同即将加盟维拉利尔。
周四有报道暗示32岁的法国边锋已经同意加盟本赛季欧冠半决赛的对手。
不管怎么说，这位经验丰富的边锋已经否认了相关报道，但是证实的确有出价在供他考虑。
度过了六年的枪手生涯后，皮雷的合同即将在夏天到期。
阿森纳只肯将合同延长一年，然而皮雷一直想要一份至少两年的合同，虽然他没有排除留在北伦敦的可能性。
“那篇报道说我已经签约维拉利尔，但是我不能证实这是真的。”皮雷说到。
“我承认的确收到了出价，但是我依然有可能留在阿森纳。”
博尔顿和布莱克本作为皮雷的潜在买家已经渐渐浮出水面，据说他们都准备提供皮雷当前的合同数额——50000万/周。
http://home.skysports.com/list.asp?hlid=386749&CPID=8&clid=3&lid=3&title=Pires+denies+Villarreal+deal
