By Richard Clarke Friday, May 12, 2006
翻译:henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
如果在周三的冠军杯决赛中,经验丰富的坎贝尔能够上场的话,图雷将会很乐意与他搭档中卫。
这位英格兰中卫在2月1日之后才打了5场比赛,而期间还曾鼻梁骨受伤。坎贝尔的回归取代了不幸膝盖受伤的森德罗斯。这位瑞士中卫现在正在与时间竞赛,争取赶上决赛但是很可能是赶不上了,图雷甚至愿意退居次位。
“我觉得在Mathieu Flamini和Emmanuel Eboue都在场的情况下,我们这些经验丰富点的球员可以给他们一点帮助。”图雷说。
“但是当坎贝尔在场时,他将是后防的领袖。经验丰富的他给了我不少帮助。”
和Eboue、Flamini、Cesc Fabregas、Gael Clichy一样,25岁的图雷将会在不久的未来成为阿森纳后防线的中流砥柱。不管在巴黎会怎么样。这位象牙海岸的球员相信这将会是告别海布里、征战埃米雷的开始。
“我们有很多年轻球员,”图雷说,“Eboue, Fabregas, Clichy等等。当你看着身边的这些年轻小将不断在进步,你可以期待球队美好的未来。”
“我们进入最后的决赛对于那些年轻球员来说将会是一次难得的机会。我们能够达到今天的高度,付出了很大的辛劳,我们将会好好地对待这场比赛。温格是一个睿智的好教练。但是我们面对的将会是一支强大的球队,我想那将会很刺激。”
给年轻人多些机会,未来将会更开朗。
原文:http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=386847&lid=NewsHeadline&Title=Toure+will+be+happy+to+let+Campbell+take+the+lead+in+Final