2006/05/16 By Alex Livie
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者） 
巴西球星埃杜并未为放弃阿森纳而转会瓦伦西亚感到后悔，不过他承认如果能参加欧冠的决赛那会更好。
这位颇有才华的中场球员是在去年夏天依据Bosman自由转会法例离开阿森纳的，尽管他到了瓦伦西亚后很快就遭受了严重的膝伤，但他并未后悔来到西班牙。
如果埃杜肯（与阿森纳）签下新的合同，那他就可出现在欧冠决赛的球员名单中，不过他也祝愿他的前队友们能在周三对阵巴塞的比赛中发挥出色。
“如果能够参加欧冠就算那就好了，不过我在这儿过得很开心，也很享受这里的一切。”埃杜高速天空体育说，“我希望他们好运，我想念他们，过去在更衣室时我们的气氛很融洽，我会祝愿他们的。”
“我感觉很好，我一年前就作了决定，我也对此感到满意。”
巴塞是周三晚决赛的热门球队，但埃杜认为双方都旗鼓相当，很难说谁更强些。
“当比赛只有一场的时候，任何奇怪的事情都可能发生，”他强调说，“90分钟里两队都有可能破门得分。”
“当我们谈及那些将会参加决赛的伟大的球队和球员们时，任何事情都有可能（发生）。”
“我想巴塞罗那会是热门。他们赢得联赛冠军，一直都发挥得很好，他们还击败了AC米兰这样实力强劲的对手，闯入力决赛，因此我会觉得他们是热门。”
“不过在决赛里一切皆有可能。”
消息来源：
http://home.skysports.com/list.asp?HLID=387629&CPID=8&title=Edu+has+no+regrets&lid=2&channel=Football_Home&f=rss 
