2006/05/23 By Kevin Fylan
翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
德国门将莱曼预言这次世界杯对于守门员来说会是一个艰难的考验，原因在于比赛用球的选择。
“这种球只适合一般的球员和球迷－－并不适合守门员。”这位德国队一号门将在周一的新闻发布会上说道。
“要是下雨的话，这个球对我们来说就不太好使，它很容易脱手，在空中也很飘忽。”
众所周知，这次世界杯的用球是由阿迪达斯制造的，并象征着团队精神。而莱曼拿它与（阿迪达斯的）竞争对手Nike的足球相比较。
“Nike的足球感觉更像旧式的皮革足球，Adidas的就更像是个塑胶球”
“不过谈到这点，它们两者都会让守门员感到头疼。”
莱曼与阿森纳刚刚经历了一次失望的欧冠决赛，他早早就被罚了下场并眼看着球队最终以2-1告负。
他缺席了德国队在意大利撒丁岛的首次赛前集训，但他与球队一起在周日前往瑞士，开始了他们的第二次集训，而他说自己很期待能够重新投入到比赛中。
“能够参加1/4决赛，半决赛甚至是决赛，这都是很有趣的经历，也会给予你很大的动力，因为你希望能够和许多球迷一起，参加更多那样的比赛（指欧冠）。”莱曼说。
德国将在瑞士进行训练，直到5月31日，他们将在6月9日揭幕战上对阵哥斯达黎加。
德国队将会在周二与Servette队进行一场内部训练赛，而到了周四则与Servette的青年队再进行一次比赛。
他们正式的热身赛分别是：5月27日在弗赖堡对阵卢森堡，5月30日在勒沃库森对阵日本，6月2日在门兴格拉德巴赫对阵哥伦比亚。
消息来源：
http://today.reuters.co.uk/news/newsarticle.aspx?type=worldFootballNews&storyID=2006-05-22T120712Z_01_L22726547_RTRIDST_0_SPORT-SOCCER-WORLD-BALL.XML&pageNumber=1&imageid=&cap=&sz=13&WTModLoc=1 
