Friday, May 26, 2006
翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
“Thomas带球通过中场...准备射门了!”-解说员Brian Moore,安菲尔德，1989年5月26日。
1988/89赛季最后一个比赛日，George Graham的球队上演了戏剧性夺冠的一幕之后，Brian Moore这些不朽的文字在被永久地记入了阿森纳的史册。
在先后败给Derby和被Wimbledon逼平之后，阿森纳夺得18年未成体验的冠军的最后一线希望就是净胜利物浦两球以上。“你们没有希望了，阿森纳”成为了报纸关于这场比赛的普遍认可。Graham的队员们有着不同的想法。
Alan Smith看了看身为队长的Moore，他（Moore）在下半场比赛7分钟时的进球“带来了希望”，但是在John Lukic 将球传给Lee Dixon以在最后时刻发动最后一次进攻之前，人们都认为阿森纳已经没有机会了。
Dixon找到了Smith,他立刻将球控制住然后将球轻轻推给了Thomas,Thomas在中场完成了一次商标式的过人。球反弹之后落在他跟前，尽管被Steve Nicol严密的盯防, Thomas依旧镇定自若，击败了Bruce Grobbelaar为球队带来了久违的冠军。
安菲尔德那个著名的夜晚距今已经有17年了。会员可以在Arsenal TV Online观看这个纪念性的进球。未注册用户，点击右边的红色窗口。
原文：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=390105&lid=NewsHeadline&Title=Anfield+1989+-+it+was+17+years+ago+today
[此贴子已经被作者于2006-5-26 21:52:24编辑过]
