阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[官方网站]备战世界杯-阿森纳球员追踪报道 [复制链接]

1#
2006/05/30 
  
翻译:Tryo(如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者)
 
 
 
Tomas RosickyCzech Republic

托马斯·罗斯基
Czech Republic 2-0 Saudi Arabia, May 26
罗斯基在上周五比赛中左脚受伤,但经过检查后确定其问题并不大,应该能在世界杯前及时伤愈复出。在捷克2-0取胜塞黑的友谊赛中,罗斯基中场时候就被替换下场。而Milan Baros和Marek Jankulovski分别为捷克队建功。
 
Robin van PersieHolland

罗宾·范帕西 
Holland 1-0 Cameroon, May 27
在周六荷兰1-0击败喀麦隆的世界杯热身赛中,罗宾·范帕西在右翼表现抢眼。这位阿森纳前锋在他并不熟悉的位置上打满了90分钟,不过他却给对手造成了不少的威胁。范尼斯特鲁伊在开赛后的第23分钟打进全场唯一进球。
Cesc FabregasSpain

法布雷加斯,雷耶斯
Spain 0-0 Russia, May 27
法布雷加斯和雷耶斯两人在周六与俄罗斯打成0-0平手的赛事中都有上场。雷耶斯在一小时后被替换上场,他的一次长途奔袭后的传中几乎为西班牙带来领先的机会,可惜Igor Akinfeyev射门稍稍偏出。而法布雷加斯在上半时出任中场,但在中场休息后就被Andres Iniesta替换下来。西班牙在离开前往德国之前还有两场热身赛,分别是在Elche对阵非洲冠军埃及,以及一同参加世界杯的克罗地亚。.

Philippe SenderosSwitzerland

森德罗斯,德尤鲁
Switzerland 1-1 Ivory Coast, May 27
在周六瑞士1-1战平科特迪瓦的赛事中,森德罗斯踢满了90分钟。Tranquillo Barnetta 为瑞士首开纪录,但32分钟后 Emerse Fae为科特迪瓦扳平比分。德尤鲁虽然在这个赛季初曾为国家队首次亮相,但这场比赛他作为替补并未获得上场机会。
 
Thierry HenryFrance


蒂耶里·亨利
France 1-0 Mexico, May 27
法国队继续为它们的世界杯之旅作准备,不过在上周六1-0小胜墨西哥的比赛中,亨利被安排坐在了替补席上。Florent Malouda在半场结束前打进全场唯一进球。法国队还将在5月31日对阵丹麦,6月7日对阵中国。

Kolo ToureIvory Coast

科洛·图雷,埃布
Switzerland 1-1 Ivory Coast, May 27
图雷和埃布在上周六1-1战平瑞士的世界杯热身赛中都被安排休息。

Jens LehmannGermany

延斯·莱曼
Germany 7-0 Luxembourg, May 27
在7-0大胜卢森堡的友谊赛上,莱曼只是打了下半场的比赛。这位阿森纳门将并没有参加上周二对阵瑞士球队Servette的训练赛,因为他在欧冠决赛后很迟才与国家队会合。而卡恩取代他打了上半场的比赛(对卢森堡),最终本届世界杯的东道主凭借Miroslav Klose (2), Torsten Frings, Lukas Podolski (2) and Oliver Neuville (2)的进球轻松取胜。

Freddie LjungbergSweden

弗雷迪·永贝里
Sweden 0-0 Finland, May 25
永贝里在上周二瑞典对阵芬兰的热身赛上被安排坐在替补席上,而那场比赛它们最终以0-0平局收场。瑞典队还将在6月2日在Solna迎战特立尼达和多巴哥。
 
Theo WalcottEngland

坎贝尔,阿什利·科尔,沃尔科特
England 'B' 1-2 Belarus 'B', May 25
在5月25日不敌白俄罗斯的热身赛中,坎贝尔,阿什利·科尔和沃尔科特三人都获得了为英格兰B队上阵的机会。沃尔科特在这场比赛中首次亮相,而在被替换上场后他曾有一脚30码开外的劲射,险些为球队取得进球。

GilbertoBrazil

吉尔伯托
Brazil v Switzerland, May 30
吉尔伯托已经入选巴西队的世界杯大名单。为备战世界杯,他们将在5月30日和6月4日分别对阵瑞士和新西兰。
Emmanuel AdebayorTogo

阿德巴约
Togo 0-1 Saudi Arabia, May 14
阿德巴约并没有在多哥0-1不敌沙特阿拉伯的世界杯热身赛中上阵。这位阿森纳射手是在非洲区预选赛的神射手,而他也将是他们在世界杯上迎战韩国、瑞士及法国的关键人物。

[此贴子已经被作者于2006-5-30 22:58:57编辑过]

TOP
发新话题 回复该主题