亨利之前已讲了数十次，
温格，副会长，会长也是，
仍有极多人要继续乱讲，
居心何在 ?
那些人当然想亨利走，
因为那样就没有人会阻碍曼联称霸啊!
但又如何 ?
谣言虽然会止于智者，
但他们終日密集式乱传乱讲，
始终会扰乱军心。
那些所谓的谣言从来也沒有一点根据，
所以我奉劝各阿森纳球员至管理层成员，
绝对不可到或经过马德里或曼彻斯特等地，
以免被轻易误传。
我想问那些所谓传媒，
究竟亨利再要讲多少次，
人们才相信他不会走 ?
其实這事件跟公众利益并无关联，
纯粹私人事件，
为何仍要煞有介事地乱说，
目的何在 ?
你们要阿森纳只会日益壮大，
而不会因這些谣言而步向衰落的，
走着瞧吧 !!
Thierry Henry has today sent out a clear and simple message ? I am more than satisfied at Arsenal".
Speaking in Spanish newspaper Marca, the 26-year-old striker ruled out the possibility of a move to Real Madrid and described himself bored?by the persistent speculation.
Henry's declaration comes only two days after Arsenal vice-chairman David Dein re-iterated that the Frenchman was definitely not for sale.
Now the player himself has confirmed his position.
I am already bored of this,?said Henry. I have spent six months saying that I will not leave Arsenal. And it's like I'm repeating myself, when, in reality, what happens is that people and the press speak for me. It is not fair.
Sometimes in football you pay for what people say or for what other players have done. There have been players who have said one thing and then not done it. I am not like that. I am not this type of a person. I have already said it many times and at the beginning of this interview - I am happy here.
Arsenal gave me the opportunity to re-start my career and I can't forget this now. We are all trying to achieve a successful club and I can't abandon the boat now. I'll say it again, I don't want to go to Madrid!
I said that two months ago. People then asked me do you want to play with Zidane??And I said yes, but in France. And some people, due to this answer, kept speculating. What more can I do!
