翻译：godcc（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
据传闻,Marseille的Frank Ribery告诉俱乐部,他已经没有兴趣再在下赛季为球队效力,尽管签署了一份4年的合同.
这名法国球员在世界杯上令人印象深刻,一大群的英国俱乐部排着队想和日他签合同.
但是随着Ribery和Marseille签署了一份4年的合同,转会传闻又渐渐消失.
在一连串奇怪的事情后,Ribery宣布他没有兴趣再为Marseille效力,并且希望转会.这标志着他已经选择好了他想去的俱乐部,就只等签约了.
Ribery说:"我希望离开Marseill"
"我想参加冠军联赛"
"Marseille的官方知道我想去哪里,而且那个俱乐部也知道."
"我已经决定,不会后悔."
"现在两家俱乐部必须达成协议"
许多新闻报道Arsenal只有在确定Ribery的加盟后,才会放Reyes去Real Madrid.
Ribery说的这个俱乐部是不是真的是Arsenal,还尚待分晓.
