翻译：andypizzafox 转贴请注明：ACN及译者
By Trevor Huggins
LONDON, Aug 10 (Reuters)
阿森纳将在下周末在他们的新球场——酋长体育场迎战他们新赛季英超的第一个对手——阿斯顿维拉，然而，经过一系列球员变更的阿森纳在新赛季的英超联赛中要证明很多。
2004年，阿森纳成为了80年代后第一支以不败战绩获得英超冠军的球队，然而仅仅两年之后，2004年的冠军侥幸在最后一轮从主要竞争对手托特纳姆热刺队手中抢到联赛第四名。
11次被击败，远远超过竞争对手利物浦，曼联和切尔西，阿森纳主帅温格希望用重组来实现阿森纳的再次辉煌。
然而，本赛季阿森纳失去了三位在不败赛季的主力队员：博格坎普，皮雷和坎贝尔，分别选择了退役，去了比利亚雷亚尔和朴茨茅斯。
英格兰后卫阿什利科尔可能成为下一个离开者，在失去了得尔奥尔诺之后，切尔西已经对这位英格兰后卫表示出明确的兴趣。
尽管在转会费上产生了争执，但是这样的兴趣肯定会被阿什利科尔认真的考虑，而且该队员还因去年和切尔西的非法会晤而被英格兰足总给予了惩罚。
另一个不确定人物，雷耶斯，是阿森纳花了1700万英镑在04年冬季引进的选手，他被球队寄予厚望，但是在皇家马德里的建议后，他同样可能远走。
原文地址：http://today.reuters.co.uk/news/articlenews.aspx?type=footballNews&storyid=2006-08-10T020049Z_01_L08639632_RTRIDST_0_SPORT-SOCCER-ENGLAND-ARSENAL.XML&src=rss
