租借球员观察：三人组助伯明翰取胜
尼克拉斯·班德特纳
翻译：luzi17，转载请注明出自ACN和译者
阿森纳的四位新星此刻正被租借到英冠联赛的俱乐部中锻炼。后卫吉尔伯特（Kerrea Gilbert）将在卡迪夫城渡过这个赛季，而姆安巴（Fabrice Muamba）和拉尔森（Sebastian Larsson）同样也要在伯明翰渡过这个赛季。另外，班德特纳（Nicklas Bendtner）的上班赛季将在圣安德鲁斯球场渡过。
您将在租借球员观察栏目中看到他们四位球员的命运...
姆安巴（Fabrice Muamba）, 拉尔森（Sebastian Larsson）, 班德特纳（Nicklas Bendtner）
8月9日，桑德兰 0-1 伯明翰
8月9日，桑德兰 0-1 伯明翰
伯明翰座客光明球场，以1-0击败桑德兰，姆安巴、拉尔森和班德特纳完成了他们的首场比赛。福塞尔（Mikael Forssell）利用半场前5分钟的一粒点球打入全场唯一进球。姆安巴在第71分钟被替换下场，而拉尔森和班德特纳则踢满90分钟比赛。这位丹麦射手是上赛季阿森纳预备队征战南区预备队联赛的首席射手，本场比赛也差点攻入他为蓝军的第二粒入球，可惜的是他的努力被判了越位。赛后，伯明翰主帅布鲁斯（Steve Bruce）对班德特纳大加赞赏：“你知道尼克拉斯只有18岁，他的前途无量”。
吉尔伯特（Kerrea Gilbert）
8月8日，卡迪夫城 1-1 西布朗姆维奇
8月8日，卡迪夫城 1-1 西布朗姆维奇
在周二晚上卡迪夫城1-1战平西布朗的比赛中，吉尔伯特踢满90分钟比赛。客队率先进球，但是前阿斯顿维拉后卫西梅卡（Riccardo Scimeca）拯救了主队，扳平了比分。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=408966&cpid=703&title=Loan+Watch:+Trio+help+Brum+to+Wearside+win
