翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
据报道，皇家马德里已经将巴普蒂斯塔作为一部分筹码用以签下阿森纳的边锋雷耶斯。
Los Merengues将会不顾一切将雷耶斯带到西班牙首都作为新主帅变革阵容的一部分。
而他们很清楚强手曾经非常迫切签下这名前塞维利亚球员。
现在俱乐部主席Ramon Calderon在引进卡卡和罗本未果之后，已经准备好将巴普蒂斯塔作为部分筹码将雷耶斯带到这支西班牙劲旅。
据拉科鲁尼亚的El Mundo报报道，两支俱乐部的报价之间有着1000万欧元的距离，而巴普蒂斯塔将会用来弥补这部分差价。
这位巴西国脚刚在去年夏天加盟了皇马，但是他在皇马的首个赛季就要为主力位置苦苦挣扎。
而在不断传出雷耶斯在北伦敦过得不愉快的消息之后，皇马将会竭尽全力签下这名球员。
原文：http://www.itv-football.co.uk/Story/0,14272,6117_1403785,00.html
