翻译：andypizzafox 转贴请注明ACN及译者
阿森纳的德国门神延斯莱曼表示，他希望在2008年欧洲杯之后退役。
这位富有经验的门将，在刚刚结束的世界杯上第一次成为了德国国家队的一号门将，他已经将他的目光放在了两年之后在奥地利和瑞士举行的欧洲杯上，并将在那之后选择退役。
“我现在已经36岁了，而两年后的欧洲冠军将是我现在奋斗的目标。”莱曼对记者说。
“在那之后我将退出我的国家队和俱乐部，同时终止我的职业生涯。”
莱曼还补充道：“明年我还是否会留在阿森纳要取决议本赛季的进展，如果不留在阿森纳，我想我会回到德国载体一年。”
原文地址：http://www.sportinglife.com/football/news/story_get.cgi?STORY_NAME=international_feed/06/08/14/SOCCER_Ger-Germany_Lehmann.html&TEAMHD=soccer
