翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
吉尔博托相信阿森纳有实力和切尔西争夺联赛冠军，但球队必须在联赛开始阶段有出色的表现
上赛季联赛的表现不佳很大程度上取决于一个糟糕的开端，阿森纳在5个客场比赛里只拿到了2分，这使得球队在赛季结束时落后联赛冠军切尔西24分，这在以往是不可想象的
在吉尔博托看来，良好的开局非常重要
“我们有机会和切尔西一较高下，但我们必须把精力集中到场地上来”
“我们在去年联赛的开局非常糟糕，但今年我们又有了一次机会，我们必须把握住开局阶段，否则将是灾难性的，如果我们还是和去年一样那么容易的在一些简单的比赛中丢分，那么麻烦就来了”
“年轻人做的不错，在上个赛季中他们积累了非常多的经验并进步了很多，就象欧洲冠军联赛中所做的那样，他们可以如此出色的踢比赛，他们现在所要做的就是尽全力为俱乐部而战，一场接一场”
“当然，正如我所说，如果我们开局不好，我们将重蹈去年覆辙”
在世界杯上，吉尔博托有着并不愉快的回忆，巴西在8进4的比赛中就被淘汰，他希望能在俱乐部的成功来弥补些什么
“那真是让人难以接受，所有的一切都是噩梦”
“我们不想这样出局，因为我们并没有展示出巴西应具有的东西，这就是为什么我非常难以接受这一切”
“但这都过去了，如今我回到了阿森纳并期待着新的赛季，在足球场上，你没有过多的时间去抱怨你所犯的错误，你只能向前看”
“就象很多伟大的球员那样，他们并不只注重于比赛本身的胜负，在我生命中，以及足球生涯里，我正是这么要求自己，如果胜利了，我希望再次取胜，如果失败了，我会从中吸取很多教训，就象巴西那样，如今我希望帮助阿森哪不断进步”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=409296&lid=NewsHeadline&Title=Gilberto+-+A+strong+start+is+the+key+to+our+title+challenge
[此贴子已经被作者于2006-8-18 20:00:55编辑过]
