翻译：Forward，转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者
2006－8－25
BY Adrian Curtis
阿森纳已经拒绝了马德里竞技对雷耶斯的求购。俱乐部副主席大卫邓恩昨天确认，对这位22岁前锋的求购已经被驳回，并说雷耶斯本赛季也许会留在酋长球场。
大卫邓恩对“天空体育”说：“他们的报价被我们拒绝了，雷耶斯是阿森纳的球员，他也许会作为阿森纳的一员在这待得相当好。”
消息来源：http://www.myfootballnews.co.uk/news_jump.html?team_id=1&story=681104
