By Richard Clarke
翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
本周六，托马斯·罗西基(Tomas Rosicky)将在客场对阵曼城的比赛中上演他的英超处子秀。
这名捷克中场参加了两周前与萨格勒布迪纳摩(Dinamo Zagreb)的冠军杯资格赛第一回合的比赛，但此后由于腹股沟的伤病一直未能参加比赛。
弗雷迪·永贝里(Freddie Ljungberg)将会缺席客场与曼城的比赛。延斯·莱曼(Jens Lehmann)由于膝盖伤病缺席了周中在酋长球场与萨格勒布迪纳摩(Dinamo Zagreb)的冠军杯资格赛第二回合的比赛，不过他现在已经伤愈。蒂耶里·亨利 (Thierry Henry) 在那场比赛中坐在替补席上，不过这场比赛他将会首发出场。
“罗西基(Rosicky)伤愈归来了，”温格(Arsène Wenger)说，“但是永贝里(Ljungberg)将会休战。莱曼(Lehmann)和亨利(Henry)都会上场。”
雷耶斯(Jose Antonio Reyes)腹股沟有伤，由于科尔(Ashley Cole)的缺席，霍伊特(Justin Hoyte)将会继续出现在左边后卫的位置。英格兰后卫(科尔)由于转会切尔西的问题再次缺席比赛。
其他的伤号还有森德罗斯Philippe Senderos (肩伤)、克里希Gael Clichy (脚伤), 迪亚比Abou Diaby (脚踝伤病)以及劳伦(膝伤)。
原文：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=412260&lid=NewsHeadline&Title=Rosicky+set+for+League+bow+as+Ljungberg+rests
