翻译：Forward，转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者
2006－8－28
BY Richard Clarke
尽管在周日对曼城的联赛中输球，但阿森·温格发誓说要继续坚守他的足球理念。
在东看台前，阿森纳的控球和进球机会都大幅领先于对手，但是在中场休息前枪手还是被乔伊·巴顿的点球所击败。温格承认他的球队进攻不够锐利，更重要的是在门前太过于精心组织配合了。然而，他们将不会采用这几轮英超赛事中我们所贯常见到的正确的风格。
这位阿森纳主帅说道：“我们踢适合我们的足球，当你首次犯错便以0－1输掉了比赛时，做到无动于衷很难。他们（曼城）踢得很对，并不丢脸，他们赢了。这种类型的比赛如果我们准备充分那我们就会赢。但是他们斗志昂扬，你不能批评他们的踢球风格。”
“我们按我们自己的方式踢球，因为这是最有效的踢球方式。麻烦是当我们输掉了比赛时每个人都说为什么不把球往前踢？我们信守我们的踢球方式。赫莱布、罗西基、亨利还有范佩西，我们有一大帮这样的球员，他们需要地面进攻。”
“假如你去看看过去9年里我们在欧洲冠军联赛中的每场比赛，你便不会忽然就说我们是按照曼城的路子去踢球。我们不能那样踢。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=412739&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+We%27ll+continue+to+play+the+beautiful+game+our+way
