翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
阿森纳俱乐部非常自豪的宣布，在2006年10月26日周4，英女皇Her Majesty陛下将来到酋长球场，亲自为阿森纳新球场进行揭牌
杜克公爵同样将随同女皇一起来到酋长球场，这一天将把阿森纳辉煌的历史推上一个新的高度，并在酋长球场的建造史中留下浓墨重彩的一笔
阿森纳主席彼特希尔伍德骄傲的说“我们对于女皇能亲自参与到新球场的官方开幕仪式中感到万分荣幸，这是一份真正的荣誉，我希望能邀请他们在下月参观我们的新球场，在1932年，海布利的正式揭幕仪式是由威尔士王子亲自主持，如今，我们再一次热切盼望着皇室可以为阿森纳揭开新的历史”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=415975&lid=NewsHeadline&Title=Queen+to+officially+open+Emirates+Stadium
