翻译：Forward，转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者
2006－9－18
Manchester Utd 0-1 Arsenal
Barclays Premiership
Old Trafford
Sun, Sep 17, 2006, 4pm
关于本场胜利
“假如输球那将是决定性的，但是本场胜利增强了我们是支强队的信心。即使我们输了我也从不认为我们（对冠军）的挑战就此结束，但这对球员的心理压力就非常大了。”
关于球队的信心
“我一直鼓励队员们说他们很棒。不过鼓励的话还是需要积分来支撑，但你必须潜移默化地影响着球员。我相信他们会很快印证我说的话，不过同时我也没那么愚蠢地就此认为我们会安然无恙。”
“我见过许多这样的情况：当置疑声此起彼伏时，一支优秀的球队忽然间看上去非常平庸。我承认球队存在着这样那样的境况，在与我们交手的强队当中，本场在老特拉福德战胜曼联是我所取得的最伟大胜利，这一胜利也向世人传达了一个正确的信号。”
关于阿森纳处于过渡期
“球队并不处于过渡期，我从来不信那个。是的，我们队伍很年青，但我对这些球员充满信心。我们是支伟大的俱乐部，我们雄心万丈，我坚信我们本赛季能够夺得联赛冠军。只要你看了近期的报纸你就会认为我们将是下一个冠军。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=416295&cpid=703&title=Wenger:+%27This+has+to+be+my+best+win+at+Old+Trafford%27
