翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
关于球队的获胜
“球队的强弱是显而易见的，这场胜利坚定了我们的信心，枪手是较强的那一方，就算这场失礼，我也重未考虑过放弃夺冠的理想，但如果如此，对球员心理上的打击将是巨大的”
关于球队的信念
“我可以不停的告诉球员们他们有多棒，但如果这一切无法反应在积分上，那一切都是徒劳的，但这的确在潜意识上给了球员们巨大的帮助，在我看来，他们将非常快的得出自己的结论，同样的，我也不会愚蠢到不去想所有可能发生的结果”
“在我们最艰难的时刻，我看到了一支异常出色的队伍，在这样的环境下，我们击败了这样的对手，这是我在老特拉夫德取得的最伟大的胜利，并向每个人传达了这样的信号”
关于阿森纳的转变
“我们并不是一支处在过渡期的队伍，我从没有这么想过，是的，我们是一支年轻的队伍，但我对他们充满信心，阿森纳是一个充满雄心的大俱乐部，我坚信我们终将赢得这个赛季的锦标，当你看了最近的表现，你更会相信阿森纳同样将获得明年的冠军奖杯”
关于点球
“吉尔博托说他在罚球时滑了一下，那里有一个小坑，每一个队员在半场休息时都愿意为他而战拿下比赛，其实吉尔博托罚的很好，那个门将可能只是赛前研究了下他罚点球的习惯，所以才猜对了方向”
关于法布雷加斯
“他表现的非常出色，他从第一分钟奋战到最后一刻，他的传球非常的完美，他不停的进攻，防守，最后时刻甚至出现在自己的禁区，他每一刻都非常的投入”
关于阿森纳的踢球思维
“每个人都做的很好，我对球队精神的强大感到非常高兴，事实上在点球罚失时我们本该领先，但罚失后球队受到的打击可能就如同0比1落后时一样，但我们在下半场从失望中走了出来，这一转变清楚的告诉我们球队的精神有多么强大”
关于球队慢热的解释
“我们深受世界杯的影响，我们有很多球员参加了世界杯，甚至很多年轻球员，他们需要时间去恢复，由于国家队的比赛安排，很多球员的真实实力直到今天才真正展现，我希望球员们能忠实于自己的打法，我们的踢法不应当因为没有赢球就受到质疑，我们只是想做的更好，或者把真实实力展现出来”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=416295&lid=NewsHeadline&Title=Wenger:+%27This+has+to+be+my+best+win+at+Old+Trafford%27
[此贴子已经被作者于2006-9-18 20:05:58编辑过]
