翻译: 番茄11 转载请注明www.arsenalcn.com/bbs和译者
9-26-06
原文作者http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=418231&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Postiga+nearly+stopped+%27Invincibles%27
上一次波斯蒂加来阿森纳主场比赛时，他有机会，或者说本就应该已阻止枪手完成03/04不败赛季的。
这名葡萄牙前锋当时效力热刺，2003年9月8号阿森纳主场迎战热刺，客队开哨5分钟就取得领先，随后波斯蒂加获得了好几个机会为热刺锁定胜局。虽然温格的球队终场前25分钟力挽狂澜反败为胜，并且最终整个赛季保持不败，但是别忘了在当时，枪手从来没有在一场比赛中落后如此长的时间。
"这场比赛我记得很清楚，"对阵波尔图的冠军杯赛前温格说，"那天他不受欢迎。球迷很难忘记一个不穿射门靴的前锋，但是对于热刺球迷来说这种痛苦就更深一层：他竟然在阿森纳门前屡射不进。"
波斯蒂加随后回到了葡萄牙联赛，只留下温格挠头苦思为什么当时这家伙没有打进决定大局的那一球。
"这个问题很有意思，那场比赛中我把注意力从球场上移开，想想看，这小子其实是能力的。"法国人补充说，"但是那之后他从来没有证明这一点。"
"有趣的是，这场比赛前一年，斯科拉里在我家闲聊时，我问他能否推荐几个葡萄牙球员，他说如果有谁是不二人选，那这个人就是波斯蒂加。"
"不过他去了托特纳姆，效力英超时他还是个新人，但现在看起来已经成长不少。所以说年轻球员的成长是需要耐心的"
原文地址http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=418231&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Postiga+nearly+stopped+%27Invincibles%27
[此贴子已经被作者于2006-9-26 17:09:15编辑过]
