翻译：O2球衣，转载请注明出自ACN和译者
“伟大的赛季的一部分就是战胜伟大的球队”这是温格在3：0战胜利物浦以后的评价。亨利是完全赞同的。
队长知道他的球队在英超中稍微落后了一些，但他相信星期天在酋长体育场的比赛，以及9月在老特拉福德的那场1：0的胜利增强了阿森纳对冠军的信心。
“我只是觉得这对增强信心是有好处的，当你战胜了象利物浦这样的球队以及在老特拉福德取胜，”亨利说，“这表明你可以对伟大的球队做到这些，”
“我们在少赛一场的情况下还落后曼联10分，落后切尔西7分，但这些(关键的胜利)表明我们有能力做到(赶超)”
历史能够证实亨利的说法。温格的冠军伟业全都是在对伟大的对手取得伟大的胜利后确立的——想一下1998年在老特拉福德的奥维马斯，2002年在同一块场地上的维尔托德以及2004年在安菲尔德的皮雷。
阿德巴约在曼联取得的胜利将被记住，作一个很主观的假设，如果阿森纳能够在本赛季重夺英超冠军的话。但就亨利的话而言，现在来评价谁有望在五月成为冠军还为时尚早。很多人在星期天的比赛结果出来以后否决了利物浦实现愿望的机会，但亨利不这么认为。
“我不认为（利物浦已经退出冠军争夺），”他说，“他们在比赛开始前仅落后我们一分。你永远不可能知道将会发生什么。”
“联赛是完全无法预测的。例如维冈，在赛季初人们为所发生的一切感到惊讶，然后他们继续表现良好了一阵以后就回到了他们应该的位置。”
“赛季的开端我们并没有做得很好。我们在主场丢掉了6分，如果加上这6分我们就回到了我们应该的位置。我们需要确保的是我们的主场优势，因为我们在客场做得并不差。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=428604&lid=NewsHeadline&Title=Henry+-+Big-name+scalps+will+boost+our+confidence
[此贴子已经被37°2于2006-11-14 16:35:54编辑过]
