翻译：O2球衣，转载请注明出自ACN和译者
阿森纳对纽卡斯尔联队，英超，酋长体育场，06年11月18日周六下午3点（北京时间23点）
温格将迎来3名伤愈归队的球员，以迎接纽卡斯尔联队周六的挑战，但吉尔伯托将会缺席。
这名巴西中场球员因家庭原因回到祖国，按照主教练的说法，他有8成可能缺席这场主场比赛。
乐观的方面，巴普蒂斯塔在因膝盖肌腱受伤缺席6周后重新可以登场。莱曼也已归队，尽管他周三因咽喉炎缺席国际比赛。永贝里的小腿伤势已经恢复，并且如果不是最近食物中毒的话本应该在周中为瑞典出场。尽管如此，这名中场球员在周四上午打电话向主教练保证了他可以参赛。
“这看起来很不错，”温格在星期四接受阿森纳在线电视的采访时说，”我们有很不错的选择。没有球员在国际比赛中受伤。我们有伤愈归队的巴普蒂斯塔，以及永贝里。我们与他电话联系过，他说他已经完全好了。莱曼重新可以参赛。“
”但我确信吉尔伯托因家庭原因出场存在问题。他必须回到巴西。我希望他能按时回来（赶上星期六的比赛）但我们不能完全保证。他本周不得不缺席巴西国家队比赛，我想有8成可能他将无法参加对纽卡斯尔联队的比赛。“
阿森纳在线电视的用户在周5上午可以看到完整的视频采访。其中，温格谈到：对利物浦的比赛前奇怪的门将问题，周日那次至关重要的第一粒进球，酋长体育场的第1场真正的硬仗，纽卡斯尔联队艰难的联赛开局以及他对马丁斯的印象。
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=the+match&article=429353&lid=fixture_298344&Title=Trio+fit+to+return+but+Gilberto+unlikely+to+face+Newcastle
