翻译:godcc 转载请注明: www.arsenalcn.com
Lehmann希望能带领arsenal连续两年进入冠军杯的决赛,以弥补去年在巴黎惜败于barcelona的遗憾.
37岁的Lehmann在去年的冠军杯决赛中对Eto'o犯规被罚下场,虽然由Sol Campbell首开记录,但是最后枪手还是以1:2失利.
那恶梦般的夜晚对Lehmann来说一直难以抹去,他希望能在这个赛季继续进去决赛,挺进希腊雅典.
当然,前提是arsenal要能在CSKA Moscow和Porto的阻击下突出重围,进去第二阶段.
Wenger的首要任务是在周二的主场比赛中击败Hamburg,然后在设法逼平Porto,那才能保证16强的一席之地.
如果能做到这几点,Lehmann确信枪手将能延续去年的神话.
他告诉媒体:"回想从前发生的一切,都给我无尽的勇气去面对任何困难.英格兰俱乐部将赢得今年的奖杯."
尽管arsenal已经在联赛中被MU甩开达到12分之多,但是Lehmann依旧认为枪手还是有希望的,同时他也承认Wenger很希望在欧洲战场有所建树.
"冠军联赛对Wenger有特殊的意义,但是他也不会忽视联赛."
"如果到了3月或4月我们依然还有希望夺得双冠,那一切将另当别论."
Hamburg4战皆败,早早的退出了争夺小组出线权.但是Wenger必须克服在主场一再出现的自满情绪.
周日1:1战平Newcastle,已经是第四次在主场面对弱旅只能取得1分.
Hamburg不仅已经在冠军杯中遭到淘汰,而且在周六的联赛中也被弱旅Mainz逼平.
在过去的20场正式比赛中,Hamburg只赢得了1场,他们来到伦敦也只是希望能带个可以接受的结果回家.
而且Hamburg还有不少的伤病员,Nigel de Jong, Guy Demel, Vincent Kompany and Juan Pablo Sorin都在其中.
Robin van Persie可能因为同Newcastle比赛时的脚伤而错过周二的比赛.Adebayor将被重新启用.
Wenger表示:"van Persie的脚伤可能比较严重,我们在等待X光的结果.现在一切还未知,但是他极有可能不会出场."
消息来源: http://www.espnstar.com/chl/chl_newsdetail_2436476.html
[此贴子已经被作者于2006-11-20 11:31:48编辑过]
