翻译：彩色的风 转载注明：www.arsenalcn.com
Arsenal boss Wenger likens Van Persie to Bergkamp
枪手2:1击败沃特福德后，阿森纳主帅阿瑟.温格认为在比赛中有着精彩表现并打入制胜1球的罗宾.范佩西很象丹尼斯.博格坎普。
凭借罗宾.范佩西第83分钟的进球，最终以2:1取得了胜利，枪手也顺利攀升到积分榜第三的位置，而大黄蜂却继续在联赛中排名垫底。
温格说：“他（范佩西）现在已经证明了自己开始成为一名团队型选手，他踢得非常卖力，上半时他创造了很多机会，下半时他只有一次射门，却射入了决定比赛的进球。”
“他的踢球风格也越发地美妙，有些像博格坎普，特别是射门方式的选择上，他能左右开弓，干净利落，而且反映迅速。”
“我认为他已经进步了很多。他掌控比赛的能力很好，能发现对方防守最薄弱的地带，也能合理把握向前和回撤的时机，这一点也是博格坎普的过人之处。
“ 你必须对足球场的形势有着足够的了解，他（范佩西）在这方面感觉不错，有着出色的大局观，并且人也比以前成熟了很多。”
消息来源：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=22867
[此贴子已经被作者于2006-12-27 13:39:10编辑过]
