译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
关于是否很难接受……
“是的。如果你看了布莱克本在这两场比赛中的表现，你就知道我们被淘汰是一件令人难以相信的事。这两场比赛中，我们一个机会也没抓住，最后我们受到了惩罚。而布莱克本则抓住了他们这180分钟内唯一的一个机会。我们会吸取这个教训，但我不认为布莱克本踢的有多好。”
关于永贝里和阿里迪亚雷的那两个“点球”……
“这绝对是两个点球。在第一回合里我们就应该得到点球，一个100%的点球。这场比赛本来不会存在的，因为第一回合我们应该得到点球，将他们淘汰。”
关于他的阵容……
“我们严重人员不整。你看看我们的替补席上，坐的全部是小孩子。因为伤病和禁赛的原因，我们失去了很多球员。我觉得今晚球队的表现已经相当不错了。”
关于为什么他让森得罗斯打右后卫……
“久诺在训练中受伤，埃布埃也缺阵，霍伊特也不能上场。这很困难。特劳雷是个左撇子，而且他的腿筋也有些问题。我别无选择。”
关于阿森纳不能得到点球的判罚……
“嗯，我们可以从赛季之初开始研究一些录像带。不管是我们还是别的队，如果该判点球的就判点球，我对此毫无意见。有很多的比赛，我们都不走运。我只想要一个正确合理的判罚，不管对我们还是对布莱克本。”
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=451415&cpid=703&title=Wenger:+%27We+were+punished+for+not+taking+our+chances%27
[此贴子已经被37°2于2007-3-2 0:31:18编辑过]
