译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
周六与雷丁的比赛，阿瑟-温格只有14个人可供调遣。
在周五下午的新闻发布会上，阿森纳主教练对于阿布-迪亚比从脚伤中恢复过来表示高兴。惜败于布莱克本后，其他回归的球员是塞斯克-法布雷加斯（轮休）和德鲁尤（脚踝）。但伤病名单上仍有一大串名字。
“挑选阵容方面我一点也不烦恼，因为我只有14个人可供调遣。”温格开玩笑说，“我们有德鲁尤、加拉斯、森得罗斯、克里希、特劳雷、莱曼、阿穆尼亚、赫莱布、德尼尔森、永贝里、迪亚比、沃尔克特、阿利迪亚雷和巴普蒂斯塔。”
“唯一的好消息就是迪亚比回来了，德鲁尤也恢复了。”
缺阵的有：阿德巴约、埃布埃、图雷（禁赛）、亨利（脚伤）、罗西基（腹股沟）、霍伊特（腿筋）、弗拉米尼（脚伤）、范配西（脚伤）。
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=451791&cpid=703&title=Wenger+-+I+only+have+14+players+to+choose+from
BTW：难为你了，教授！
[此贴子已经被作者于2007-3-5 13:09:52编辑过]
