翻译：Arsally （若转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者）
By Richard Clarke, 2007-03-13
阿森纳有三名队员伤愈复出，并将参加周三对阿斯顿维拉的比赛。
弗拉米尼（脚伤），霍伊特（大腿肌腱），罗西基（腹股沟）都伤愈复出了，并且进入了温格的大名单中。不过捷克中场可能只是坐在板凳上。
然而阿森纳主教练手里的伤病和停赛名单依然很长。周三，他有四名球员禁赛。另外亨利由于腹股沟伤和胃部肌肉不适已经提前结束本赛季，同时范佩西脚部骨折，还在养伤当中。赫莱布膝部受伤，不过好在只是短期伤病。
“我们有很多，”当被问及将有多少人缺席本场比赛时温格答道。“图雷，埃布埃，阿德巴约以及克里西都停赛。亨利和范佩西都有伤。”
“罗西基回来了并进入大名单，但他的复出有点儿急。赫莱布有伤。他的膝部有些问题。不过弗拉米尼回来了，霍伊特也是。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=454021&cpid=703&title=Rosicky,+Hoyte+and+Flamini+all+return+for+Villa+Park+trip
[此贴子已经被作者于2007-3-14 7:50:26编辑过]
