翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
据经纪人透露，朱利奥.巴普蒂斯塔基本确定会永久转会阿森纳.
巴普蒂斯塔的经纪人Herminio Menendez强调:"看上去朱利奥将会留在阿森纳,他本人对此非常高兴.
"他对在伦敦的生活以及为温格踢球感到开心,并希望有关转会的诸多事宜能够顺利得到各方的同意.
"他在适应英格兰的生活方面取得了巨大的进步,并已经增加了英语课程,因为他希望融入这里并长期生活.
"我们仍然必须同阿森纳谈判,但是我们不认为这些将会是什么问题"
Menendez同时也解释了尽管雷耶斯与巴普蒂斯塔是交换租借,但是雷耶斯是否留在皇马不会影响巴普蒂斯塔的转会.
Menendez补充说:"球员互换租借不会彼此影响对方的转会."
http://arsenal-mania.com/?page=articles&article=3103816&from=rss&title=
